Learn for Hanel Miryam Bat Berouria
Shloshim/ Yartzheit

Bonjour,

Ce chass de Guemara doit être fini pour l'année de Hanel Miryam bat Berouria. Que chacun fasse ce qu'il peut pour l'élévation de son âme. L'année sera le 12 Tamouz, soit le soir du 26 juin. Merci à tous.
To join this siyum of Talmud Bavli, please check the relevant chapters, enter your name and email address and submit.

Assignment should be completed bli neder by 12 Tammuz 5786 (Saturday, June 27, 2026) sundown.

Signup Complete.
you may still sign up for more.
(127.3%)
(1 full signup + 86 additional talmud bavli chapters)

•current signup list

Zeraim

Berachot (63 dafim)
assigned
all
ch.1 (11 dafim) - Ouriel Elkoubi, רב יצחק אוליאל
ch.2 (4 dafim) - Ouriel Elkoubi, רב יצחק אוליאל
ch.3 (9 dafim) - Ouriel Elkoubi, רב יצחק אוליאל
ch.4 (4 dafim) - Ouriel Elkoubi, רב יצחק אוליאל
ch.5 (5 dafim) - Ouriel Elkoubi, רב יצחק אוליאל
ch.6 (10 dafim) - Ouriel Elkoubi, רב יצחק אוליאל
ch.7 (6 dafim) - Ouriel Elkoubi, רב יצחק אוליאל
ch.8 (3 dafim) - Ouriel Elkoubi, רב יצחק אוליאל
ch.9 (11 dafim) - Ouriel Elkoubi, רב יצחק אוליאל

Moed

Shabbat (156 dafim)
assigned
all
ch.1 (18 dafim) - Arie Abitzmil
ch.2 (16 dafim) - Arie Abitzmil
ch.3 (11 dafim) - Arie Abitzmil
ch.4 (4 dafim) - Arie Abitzmil
ch.5 (6 dafim) - Arie Abitzmil
ch.6 (10 dafim) - Arie Abitzmil
ch.7 (9 dafim) - Arie Abitzmil
ch.8 (6 dafim) - Arie Abitzmil
ch.9 (8 dafim) - Arie Abitzmil
ch.10 (6 dafim) - Arie Abitzmil
ch.11 (6 dafim) - Arie Abitzmil
ch.12 (3 dafim) - Arie Abitzmil
ch.13 (2 dafim) - Arie Abitzmil
ch.14 (4 dafim) - Arie Abitzmil
ch.15 (4 dafim) - Arie Abitzmil
ch.16 (7 dafim) - Arie Abitzmil
ch.17 (4 dafim) - Arie Abitzmil
ch.18 (4 dafim) - Arie Abitzmil
ch.19 (7 dafim) - Arie Abitzmil
ch.20 (4 dafim) - Arie Abitzmil
ch.21 (2 dafim) - Arie Abitzmil
ch.22 (5 dafim) - Arie Abitzmil
ch.23 (5 dafim) - Arie Abitzmil
ch.24 (5 dafim) - Arie Abitzmil		Eruvin (104 dafim)
assigned
all
ch.1 (15 dafim) - Bouskila, מטי אדלר
ch.2 (9 dafim) - Bouskila, מטי אדלר
ch.3 (15 dafim) - Bouskila, מטי אדלר
ch.4 (11 dafim) - Bouskila, מטי אדלר
ch.5 (9 dafim) - Bouskila, מטי אדלר
ch.6 (15 dafim) - Bouskila, מטי אדלר
ch.7 (6 dafim) - Bouskila, מטי אדלר
ch.8 (7 dafim) - Bouskila, מטי אדלר
ch.9 (6 dafim) - Bouskila, מטי אדלר
ch.10 (11 dafim) - Bouskila, מטי אדלר		Pesachim (120 dafim)
assigned
all
ch.1 (19 dafim) - Ruben Atlan
ch.2 (21 dafim) - Ruben Atlan
ch.3 (8 dafim) - Ruben Atlan
ch.4 (8 dafim) - Ruben Atlan
ch.5 (7 dafim) - Ruben Atlan
ch.6 (9 dafim) - Ruben Atlan
ch.7 (13 dafim) - Ruben Atlan
ch.8 (5 dafim) - Ruben Atlan
ch.9 (7 dafim) - Ruben Atlan
ch.10 (23 dafim) - Ruben Atlan
Shekalim (21 dafim)
assigned
all
ch.1 (3 dafim) - Toubert, Ilan Elkoubi
ch.2 (2 dafim) - Toubert, Ilan Elkoubi
ch.3 (2 dafim) - Toubert, Ilan Elkoubi
ch.4 (4 dafim) - Toubert, Ilan Elkoubi
ch.5 (2 dafim) - Toubert, Ilan Elkoubi
ch.6 (4 dafim) - Nathan Cohen, Ilan Elkoubi
ch.7 (2 dafim) - Nathan Cohen, Ilan Elkoubi
ch.8 (2 dafim) - Nathan Cohen, Ilan Elkoubi		Yoma (87 dafim)
assigned
all
ch.1 (20 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.2 (6 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.3 (11 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.4 (8 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.5 (15 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.6 (6 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.7 (5 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.8 (16 dafim) - Ovadia Moshe Touati		Sukkah (55 dafim)
assigned
all
ch.1 (18 dafim) - Bineyamine, Ovadia Moshe Touati
ch.2 (9 dafim) - Samuel Serero, Ovadia Moshe Touati
ch.3 (13 dafim) - Samuel Serero, Ovadia Moshe Touati
ch.4 (8 dafim) - Samuel Serero, Ovadia Moshe Touati
ch.5 (7 dafim) - Samuel Serero, Ovadia Moshe Touati
Beitzah (39 dafim)
assigned
all
ch.1 (13 dafim) - Meir Mimoun, David Shneor
ch.2 (8 dafim) - Meir Mimoun, David Shneor
ch.3 (6 dafim) - Meir Mimoun, David Shneor
ch.4 (6 dafim) - Meir Mimoun, David Shneor
ch.5 (6 dafim) - Meir Mimoun, David Shneor		Rosh Hashanah (34 dafim)
assigned
all
ch.1 (20 dafim) - Moshe Cohen, Ovadia Moshe Touati
ch.2 (3 dafim) - Moshe Cohen, Ovadia Moshe Touati
ch.3 (4 dafim) - Ovadia Moshe Touati, Moshe Cohen
ch.4 (7 dafim) - Ovadia Moshe Touati, Moshe Cohen		Taanit (30 dafim)
assigned
all
ch.1 (13 dafim) - Itshak Zaghdoun
ch.2 (3 dafim) - Itshak Zaghdoun
ch.3 (8 dafim) - Itshak Zaghdoun
ch.4 (6 dafim) - Itshak Zaghdoun
Megillah (31 dafim)
assigned
all
ch.1 (15 dafim) - Moshe Azuelos
ch.2 (4 dafim) - Moshe Azuelos
ch.3 (4 dafim) - Moshe Azuelos
ch.4 (8 dafim) - Moshe Azuelos		Moed Katan (28 dafim)
assigned
all
ch.1 (9 dafim) - Avidane Ifergan, Ovadia Moshe Touati
ch.2 (2 dafim) - Avidane Ifergan, Ovadia Moshe Touati
ch.3 (17 dafim) - Avidane Ifergan, Ovadia Moshe Touati		Chagigah (26 dafim)
assigned
all
ch.1 (9 dafim) - Ouriel, Goël Cohen
ch.2 (9 dafim) - Ouriel, Goël Cohen
ch.3 (8 dafim) - Ouriel, Goël Cohen

Nashim

Yevamot (121 dafim)
assigned
all
ch.1 (15 dafim) - Nathan Cohen
ch.2 (9 dafim) - Nathan Cohen
ch.3 (9 dafim) - Nathan Cohen
ch.4 (15 dafim) - Nathan Cohen
ch.5 (3 dafim) - Nathan Cohen
ch.6 (13 dafim) - Nathan Cohen
ch.7 (4 dafim) - Nathan Cohen
ch.8 (14 dafim) - Nathan Cohen
ch.9 (3 dafim) - Nathan Cohen
ch.10 (10 dafim) - Nathan Cohen
ch.11 (4 dafim) - Nathan Cohen
ch.12 (6 dafim) - Nathan Cohen
ch.13 (5 dafim) - Nathan Cohen
ch.14 (2 dafim) - Nathan Cohen
ch.15 (5 dafim) - Nathan Cohen
ch.16 (4 dafim) - Nathan Cohen		Ketubot (111 dafim)
assigned
all
ch.1 (13 dafim) - Arie Derhy
ch.2 (14 dafim) - Arie Derhy
ch.3 (12 dafim) - Arie Derhy
ch.4 (13 dafim) - Arie Derhy
ch.5 (11 dafim) - Arie Derhy
ch.6 (5 dafim) - Arie Derhy
ch.7 (8 dafim) - Arie Derhy
ch.8 (5 dafim) - Arie Derhy
ch.9 (7 dafim) - Arie Derhy
ch.10 (5 dafim) - Arie Derhy
ch.11 (6 dafim) - Arie Derhy
ch.12 (3 dafim) - Arie Derhy
ch.13 (9 dafim) - Arie Derhy		Nedarim (90 dafim)
assigned
all
ch.1 (11 dafim) - Gabriel Amselem
ch.2 (7 dafim) - Gabriel Amselem
ch.3 (12 dafim) - Gabriel Amselem
ch.4 (13 dafim) - Gabriel Amselem
ch.5 (4 dafim) - Gabriel Amselem
ch.6 (5 dafim) - Gabriel Amselem
ch.7 (6 dafim) - Gabriel Amselem
ch.8 (4 dafim) - Malkiel IFERGAN, Gabriel Amselem
ch.9 (2 dafim) - Malkiel IFERGAN, Gabriel Amselem
ch.10 (13 dafim) - Gabriel Amselem
ch.11 (13 dafim) - Gabriel Amselem
Nazir (65 dafim)
assigned
all
ch.1 (7 dafim) - Rephael Boccara
ch.2 (7 dafim) - Rephael Boccara
ch.3 (4 dafim) - Rephael Boccara
ch.4 (10 dafim) - Rephael Boccara
ch.5 (4 dafim) - Rephael Boccara
ch.6 (13 dafim) - Rephael Boccara
ch.7 (10 dafim) - Rephael Boccara
ch.8 (4 dafim) - Rephael Boccara
ch.9 (6 dafim) - Rephael Boccara		Sotah (48 dafim)
assigned
all
ch.1 (12 dafim) - Aaron Zouari
ch.2 (5 dafim) - Aaron Zouari
ch.3 (4 dafim) - Aaron Zouari
ch.4 (4 dafim) - Aaron Zouari
ch.5 (4 dafim) - Aaron Zouari
ch.6 (1 dafim) - Aaron Zouari
ch.7 (10 dafim) - Aaron Zouari
ch.8 (2 dafim) - Aaron Zouari
ch.9 (6 dafim) - Aaron Zouari		Gittin (89 dafim)
assigned
all
ch.1 (13 dafim) - Acher Hamou
ch.2 (9 dafim) - Acher Hamou
ch.3 (8 dafim) - Acher Hamou
ch.4 (16 dafim) - Acher Hamou
ch.5 (14 dafim) - Acher Hamou
ch.6 (5 dafim) - Acher Hamou
ch.7 (10 dafim) - Acher Hamou
ch.8 (5 dafim) - Acher Hamou
ch.9 (9 dafim) - Acher Hamou
Kiddushin (81 dafim)
assigned
all
ch.1 (39 dafim) - Azuelos, Raphael Danan
ch.2 (17 dafim) - Azuelos, Raphael Danan
ch.3 (11 dafim) - Azuelos, Raphael Danan
ch.4 (14 dafim) - Azuelos, Raphael Danan		  

Nezikim

Bava Kamma (118 dafim)
assigned
all
ch.1 (15 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas
ch.2 (10 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas
ch.3 (9 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas
ch.4 (10 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas
ch.5 (9 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas
ch.6 (7 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas
ch.7 (21 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas
ch.8 (10 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas
ch.9 (18 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas
ch.10 (9 dafim) - Elie Guedj Et Itshak Bibas		Bava Metzia (118 dafim)
assigned
all
ch.1 (19 dafim) - Raphael Zaghdoun
ch.2 (12 dafim) - Raphael Zaghdoun
ch.3 (11 dafim) - Raphael Zaghdoun
ch.4 (16 dafim) - Ariel Dayan
ch.5 (15 dafim) - Ariel Dayan
ch.6 (8 dafim) - Ariel Dayan
ch.7 (11 dafim) - Ariel Dayan
ch.8 (9 dafim) - Ariel Dayan
ch.9 (13 dafim) - Ariel Dayan
ch.10 (4 dafim) - Ariel Dayan		Bava Batra (175 dafim)
assigned
all
ch.1 (15 dafim) - Anonyme, Nathan Nacache
ch.2 (11 dafim) - Yehouda Edery, Nathan Nacache
ch.3 (33 dafim) - Anonyme, Nathan Nacache
ch.4 (12 dafim) - Yehouda Edery, Nathan Nacache
ch.5 (19 dafim) - Nathan Nacache
ch.6 (10 dafim) - Yehouda Edery, Nathan Nacache
ch.7 (6 dafim) - Yehouda Edery, Nathan Nacache
ch.8 (31 dafim) - Nathan Nacache
ch.9 (21 dafim) - Nathan Nacache
ch.10 (17 dafim) - Nathan Nacache
Sanhedrin (112 dafim)
assigned
all
ch.1 (16 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.2 (5 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.3 (9 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.4 (8 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.5 (2 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.6 (7 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.7 (19 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.8 (7 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.9 (9 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.10 (6 dafim) - Ovadia Moshe Touati
ch.11 (24 dafim) - Ovadia Moshe Touati		Makkot (23 dafim)
assigned
all
ch.1 (5 dafim) - Emmanuel Azran, Nathan Nacache
ch.2 (6 dafim) - Emmanuel Azran, Nathan Nacache
ch.3 (12 dafim) - Emmanuel Azran, Nathan Nacache		Shevuot (48 dafim)
assigned
all
ch.1 (12 dafim) - Dan Bensaid
ch.2 (5 dafim) - Dan Bensaid
ch.3 (11 dafim) - Dan Bensaid
ch.4 (6 dafim) - Dan Bensaid
ch.5 (2 dafim) - Dan Bensaid
ch.6 (6 dafim) - Dan Bensaid
ch.7 (5 dafim) - Dan Bensaid
ch.8 (1 dafim) - Dan Bensaid
Avodah Zarah (75 dafim)
assigned
all
ch.1 (20 dafim) - Gabriel Amsellem
ch.2 (18 dafim) - Gabriel Amsellem
ch.3 (9 dafim) - Gabriel Amsellem
ch.4 (13 dafim) - Gabriel Amsellem
ch.5 (15 dafim) - Gabriel Amsellem		Horayot (13 dafim)
assigned
all
ch.1 (4 dafim) - Dan Bensaid
ch.2 (3 dafim) - Dan Bensaid
ch.3 (6 dafim) - Dan Bensaid		 

Kodashim

Zevahim (119 dafim)
assigned
all
ch.1 (13 dafim) - Yonatan Cohen, Rav Tesleh
ch.2 (16 dafim) - Yonatan Cohen, Rav Tesleh
ch.3 (5 dafim) - Yonatan Cohen, Rav Tesleh
ch.4 (11 dafim) - Yonatan Cohen, Rav Tesleh
ch.5 (11 dafim) - Yonatan Cohen, Rav Tesleh
ch.6 (8 dafim) - Yonatan Cohen, Nathan Cohen
ch.7 (4 dafim) - Yonatan Cohen, Nathan Cohen
ch.8 (13 dafim) - Yonatan Cohen, Nathan Cohen
ch.9 (6 dafim) - Yonatan Cohen, Nathan Cohen
ch.10 (3 dafim) - Yonatan Cohen, Nathan Cohen
ch.11 (6 dafim) - Yonatan Cohen, Nathan Cohen
ch.12 (8 dafim) - Yonatan Cohen, Nathan Cohen
ch.13 (6 dafim) - Yonatan Cohen, Nathan Cohen
ch.14 (9 dafim) - Yonatan Cohen, Nathan Cohen		Menahot (109 dafim)
assigned
all
ch.1 (11 dafim) - Avraham Hababou
ch.2 (4 dafim) - Avraham Hababou
ch.3 (21 dafim) - Avraham Hababou
ch.4 (14 dafim) - Avraham Hababou
ch.5 (11 dafim) - Avraham Hababou
ch.6 (9 dafim) - Avraham Hababou
ch.7 (4 dafim) - Avraham Hababou
ch.8 (7 dafim) - Avraham Hababou
ch.9 (4 dafim) - Avraham Hababou
ch.10 (7 dafim) - Avraham Hababou
ch.11 (6 dafim) - Avraham Hababou
ch.12 (4 dafim) - Avraham Hababou
ch.13 (7 dafim) - Avraham Hababou		Hullin (141 dafim)
assigned
all
ch.1 (25 dafim) - Nethanel Balensi
ch.2 (15 dafim) - Nethanel Balensi
ch.3 (26 dafim) - Nethanel Balensi
ch.4 (10 dafim) - Nethanel Balensi
ch.5 (5 dafim) - Nethanel Balensi
ch.6 (6 dafim) - Nethanel Balensi
ch.7 (14 dafim) - Nethanel Balensi
ch.8 (14 dafim) - Nethanel Balensi
ch.9 (13 dafim) - Nethanel Balensi
ch.10 (5 dafim) - Nethanel Balensi
ch.11 (3 dafim) - Nethanel Balensi
ch.12 (5 dafim) - Nethanel Balensi
Bechorot (60 dafim)
assigned
all
ch.1 (11 dafim) - Yehiel Malka
ch.2 (6 dafim) - Yehiel Malka
ch.3 (7 dafim) - Yehiel Malka
ch.4 (5 dafim) - Yehiel Malka
ch.5 (6 dafim) - Yehiel Malka
ch.6 (6 dafim) - Yehiel Malka
ch.7 (3 dafim) - Yehiel Malka
ch.8 (7 dafim) - Yehiel Malka
ch.9 (9 dafim) - Yehiel Malka		Arakhin (33 dafim)
assigned
all
ch.1 (5 dafim) - Maimon Benhamou
ch.2 (6 dafim) - Maimon Benhamou
ch.3 (4 dafim) - Maimon Benhamou
ch.4 (2 dafim) - Maimon Benhamou
ch.5 (2 dafim) - Maimon Benhamou
ch.6 (3 dafim) - Maimon Benhamou
ch.7 (3 dafim) - Maimon Benhamou
ch.8 (2 dafim) - Maimon Benhamou
ch.9 (6 dafim) - Maimon Benhamou		Temurah (33 dafim)
assigned
all
ch.1 (12 dafim) - David Shneor
ch.2 (3 dafim) - David Shneor
ch.3 (4 dafim) - David Shneor
ch.4 (3 dafim) - David Shneor
ch.5 (4 dafim) - David Shneor
ch.6 (3 dafim) - David Shneor
ch.7 (4 dafim) - David Shneor
Keritot (27 dafim)
assigned
all
ch.1 (6 dafim) - Moshe Lahmi
ch.2 (3 dafim) - Moshe Lahmi
ch.3 (6 dafim) - Moshe Lahmi
ch.4 (3 dafim) - Moshe Lahmi
ch.5 (3 dafim) - Moshe Lahmi
ch.6 (6 dafim) - Moshe Lahmi		Meilah+ (36 dafim)
assigned
all
ch.1 (6 dafim) - Arie Abitzmil
ch.2 (2 dafim) - Arie Abitzmil
ch.3 (5 dafim) - Arie Abitzmil
ch.4 (3 dafim) - Arie Abitzmil
ch.5 (2 dafim) - Arie Abitzmil
ch.6 (18 dafim) - Arie Abitzmil		 

Taharot

Niddah (72 dafim)
assigned
all
ch.1 (11 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka
ch.2 (8 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka
ch.3 (10 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka
ch.4 (9 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka
ch.5 (8 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka
ch.6 (6 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka
ch.7 (3 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka
ch.8 (2 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka
ch.9 (5 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka
ch.10 (10 dafim) - Chimon Bitton, Yehiel Malka

Sign Up

Your Name:
Your Email:
Confirm Email:
Anonymous Email?:
 
Submit (bli neder)



 

Submitted Comments

0 comments

Add a Comment

You must be logged in to use this feature

Link To This Page

Current Signups

#NameChapters
2AnonymeBava Batra chapters 1, 3
3Avidane IferganMoed Katan chapters 1-3
2Malkiel IFERGANNedarim chapters 8-9
1BineyamineSukkah chapter 1
10BouskilaEruvin chapters 1-10
10Chimon BittonNiddah chapters 1-10
5Meir MimounBeitzah chapters 1-5
3OurielChagigah chapters 1-3
10Ruben AtlanPesachim chapters 1-10
19Yehiel MalkaBechorot chapters 1-9; Niddah chapters 1-10
12David ShneorBeitzah chapters 1-5; Temurah chapters 1-7
12Nethanel BalensiHullin chapters 1-12
4AzuelosKiddushin chapters 1-4
10Elie Guedj et Itshak BibasBava Kamma chapters 1-10
9Aaron ZouariSotah chapters 1-9
28Nathan CohenShekalim chapters 6-8; Yevamot chapters 1-16; Zevahim chapters 6-14
7Ariel DayanBava Metzia chapters 4-10
9Ouriel ElkoubiBerachot chapters 1-9
13Arie DerhyKetubot chapters 1-13
31Ovadia Moshe TouatiYoma chapters 1-8; Sukkah chapters 1-5; Rosh Hashanah chapters 1-4; Moed Katan chapters 1-3; Sanhedrin chapters 1-11
9Maimon BenhamouArakhin chapters 1-9
30Arie AbitzmilShabbat chapters 1-24; Meilah+ chapters 1-6
9רב יצחק אוליאלBerachot chapters 1-9
13Nathan NacacheBava Batra chapters 1-10; Makkot chapters 1-3
11Dan BensaidShevuot chapters 1-8; Horayot chapters 1-3
4Yehouda EderyBava Batra chapters 2, 4, 6-7
4Raphael DananKiddushin chapters 1-4
9Acher HamouGittin chapters 1-9
8Ilan ElkoubiShekalim chapters 1-8
9Rephael BoccaraNazir chapters 1-9
5Rav TeslehZevahim chapters 1-5
3Raphael ZaghdounBava Metzia chapters 1-3
10מטי אדלרEruvin chapters 1-10
5Gabriel AmsellemAvodah Zarah chapters 1-5
13Avraham HababouMenahot chapters 1-13
11Gabriel AmselemNedarim chapters 1-11
4Moshe AzuelosMegillah chapters 1-4
3Goël CohenChagigah chapters 1-3
6Moshe LahmiKeritot chapters 1-6
4Moshe CohenRosh Hashanah chapters 1-4
4Itshak ZaghdounTaanit chapters 1-4
3Emmanuel AzranMakkot chapters 1-3
4Samuel SereroSukkah chapters 2-5
5ToubertShekalim chapters 1-5
14Yonatan CohenZevahim chapters 1-14
      45 people signed up for 400 chapters   export

 

 


Powered by:

Disclaimer: this site is provided as a public service. Any views, thoughts, and opinions expressed by users of this site belong solely to their author, and not necessarily to Ohr Somayach.